Nationale implementatie
Polska
Kodeks pracy + gespecialiseerde bouwveiligheidsbesluiten — actief handhavingskader
HandhavingPaństwowa Inspekcja Pracy (PIP)Główny Urząd Nadzoru Budowlanego (GUNB)
Przepisy BHP / arboregelgeving
- Kodeks pracy art. 207 — zorgplicht werkgever; basis voor alle arboveiligheidsverplichtingen in Polen
- Rozporządzenie z 26 września 1997 r. — Ogólne przepisy BHP, §105 en Załącznik nr 2 — werken op hoogte vanaf 1,0 m; collectieve bescherming heeft prioriteit boven individuele middelen (ŚOI)
- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 6 lutego 2003 r. — BHP przy robotach budowlanych (Dz.U. 2003 nr 47 poz. 401), §6, §7 en §133 — §6: collectieve bescherming (balustrades, netten) verplicht, ŚOI alleen als collectief niet mogelijk is; §7: geldt ook aan de rand van platte daken en daken tot 20% helling; §133: vanaf 1 m hoogte
Prawo budowlane / bouwregelgeving
- Prawo budowlane — ustawa z 7 lipca 1994 r. — Bouwwet; regelt ontwerp, uitvoering en gebruik van gebouwen inclusief veiligheidseisen
- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. — Warunki techniczne (WT) — technische vereisten gebouwen; geeft uitwerking aan veilig onderhoud en toegang tot daken
- EN 13374:2025 + EN 1991-1-4:2011 — tijdelijke vs. permanente systemen; windlastberekening per project vereist voor permanente installaties
Uzasadnienie oferty
“Zgodnie z art. 207 Kodeksu pracy oraz §6 i §7 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 6 lutego 2003 r. w sprawie BHP podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. 2003 nr 47 poz. 401), zbiorowe środki ochrony mają pierwszeństwo przed środkami ochrony indywidualnej (ŚOI), których stosowanie jest dopuszczalne wyłącznie wtedy, gdy nie ma możliwości stosowania środków ochrony zbiorowej. Stałe balustrady dachowe są preferowanym rozwiązaniem dla regularnie użytkowanych połaci dachowych. Przyczyny ekonomiczne nie stanowią podstawy do odstąpienia od tej hierarchii.”
Vertaling: Volgens art. 207 Kodeks pracy en §6 en §7 van het besluit van 6 februari 2003 over arbeidsveiligheid bij bouwwerkzaamheden (Dz.U. 2003 nr 47 poz. 401) hebben collectieve beschermingsmaatregelen voorrang op persoonlijke beschermingsmiddelen; die zijn uitsluitend toegestaan als collectieve bescherming niet mogelijk is. Permanent dakhekwerk heeft de voorkeur voor regelmatig gebruikte dakvlakken. Economische redenen vormen geen grond om van deze hiërarchie af te wijken.
Geverifieerd tegen
De bepalingen op deze pagina zijn getoetst aan de primaire wettekst. Interne dossierverwijzingen:
- project-scout/polen/market/pl-fall-protection-rules.md
- project-scout/polen/market/collective-vs-ppe-argument.md
Onderbouwing voor uw project?
Wij leveren de wettelijke onderbouwing per land mee met elke offerte van Protector Guardrail.
Deze tekst is bedoeld om te kopiëren in bestek, RI&E of offerte. Kopieer de landstaal; de vertaling is ter controle.
Ontvang de juridische onderbouwing voor uw dak.
Bestek, RI&E of offerte? Wij leveren de wettelijke onderbouwing per land mee — en rekenen uw dak binnen twee minuten door.